万博app有ios版本吗

校园活动Extra-Curricular Activities

 当前位置:网站首页 > 了解骏荣 > 校园活动

 【骏荣学校】喜讯:我校田径队荣获香港联校陆运会4×100米接力赛冠亚军——小学部2019香港游学团Day5 - Day6

19-03-2019骏荣编辑

“永远盛开的金紫荆之花”,为纪念香港回归而设立,寓意香港永远繁荣昌盛,代表了祖国和人民对香港未来的美好祝愿。尽管天空飘着零星小雨,但也阻挡不了我们游学莘莘学子见证回味她1997举国欢腾之刻。

"The flower of the golden Bauhinia that blooms forever" was established to commemorate the return of Hong Kong. It means that Hong Kong will always flourish and prosper, representing the good wishes of the motherland and the people for the future of Hong Kong. Despite the sporadic light rain in the sky, It couldn't stop us from studying and learning to witness the recollection of Hong Kong 1997 national jubilation. 

▼学生全神投入与动漫人物互动拍照留念

▼游览金紫荆广场

▼乘百年天星小轮,览维港之璀璨繁华

▼观尖沙咀钟楼,回味古今迥异

▼现场教学——珍惜今天幸福生活,努力开创美好未来

伴着海风,我们来到酒楼,再次品尝美味点心,整装蓄势待发,出发下一站——天水围运动场,受邀参加友校男女4×100米接力赛。

With the sea breeze, we came to the Chinese restaurant to reap the delicious tea, then we set off for the next stop Tianshuiwei Stadium as we were invited to participate in the 4×100m relay race for boys and girls.

▼骏荣健儿信心十足,整齐列队进入天水围运动场

▼关校董赛前为选手们指导热身运动及技巧

▼细心的校监为孩子们准备点心,加油鼓气

▼骏荣校队赛场上的矫健、拼搏的英姿

▼骏荣啦啦队:骏荣骏荣,与众不同,未来领袖,唯我称雄

▼我们赢了,董事长张植炜博士亲自为获胜选手颁奖

▼董事长及校监与孩子们合影留念


随后,游学团带着胜利的喜悦、激动的心情参观了骏荣集团的发源地——香港骏荣控股有限公司。令人喜悦幸福的时刻少不了美味,董事长及校监精心准备了豪华晚宴。

Subsequently, the study tour was in a triumphant and exciting mood to visit the birthplace of Chun Wing Group, CHUN WING HOLDINGS LIMITED. The joyful and happy moments are indispensable, and the chairman and the supervisor had carefully arranged a luxury dinner.

▼校监耐心为大家详细介绍总公司


▼晚宴上,校监谆谆教诲,同学们学会了敬仰感恩的礼仪

▼你来我往的碰杯不仅为获奖选手庆贺,更饱含着对董事长、校监的感激


Day6

美好的时光总是过得很快,今天是游学的最后一天,我们受邀来到了香港中文大学。

Good times always went very fast. Today was the last day of study tour. We were invited to Lee Woo Sing College, the Chinese University of Hong Kong.

▼刘校长为同学们介绍香港中文大学的历史

▼香港中文大学合影留念

▼刘校长介绍中文大学图书馆

优美的环境,深厚的文化底蕴,让同学们为之向往,同学们也暗下决心,努力学习,将来也能考取自己梦想中的大学。

The beautiful environment and profound cultural heritage make the students yearn for it. The students also make up their minds to study hard and go to their dream University in the future.

▼学生大使带领同学们参观和声书院

▼在香港中文大学享用美味午餐

快乐且有意义的6日香港游学之旅结束了,满满的行程让同学们受益无穷,同学们也明确了自己的梦想,接下来的日子,同学们会为心中的梦想付诸行动,往更高的天空飞翔!

The happy and meaningful six days Hong Kong study tour ended, and the full schedule would benefit the students. The students would also have their dreams coming true in the future by taking action. Flying higher in the sky!

▼同学们依依不舍地离港

▼游学之旅结束,游学团安全返校

▼今日所见所感



新闻资讯School News

联系信息HOW TO CONTACT US ?

  • 0754-86715888
  • 13794126678
  • edu@cws-edu.com
  • 联系人:张先生
  • 汕头市潮阳区谷饶镇坽尾西路骏荣国际学校